E Dou - Prevod Na Srpski

Josué, encarrego-te e dou-te forcas... para que guies o povo através do Jordão.

Исусе, задужујем те и дајем ти моћ, јер ти ћеш ти да пређеш Јордан и водићеш народ.

Faz isso direito e dou-te um cachorro velho para chutar.

Ako uspiješ, nabavit æu ti psa da imaš koga tuæi.

Quando quero atenção, falo alto e dou nome aos bois.

Kada hoæu da ostavim utisak, govorim glasno i prljavo.

E dou minha palavra que poderão entregar na quinta feira.

I lièno Vam garantujem da æe Vam biti isporuèen u èetvrtak.

Eu encorajo isso em meus homens e dou todo o meu apoio ao Rosewood.

U tome podržavam svoje ljude. Zato i sada stojim iza Rosewooda.

Se for embora, eu arranco minha mão e dou pra você.

Ako odeš odmah, odsjeæi æu sebi šaku i daæu ti je!

Ou assina a escritura... ou estouro os seus miolos e dou para esses caranguejos.

Ili æeš da nas upišeš bez isprava ili æu ti razneti glavu i ostaviti je sa ovim rakovima.

Ele conta uma outra versão... mas eu dou e dou, e ele só recebe.

On æe ti to isprièati potpuno drugaèije. Ali ja dajem i dajem, a on stalno uzima.

Eu dirijo o restaurante, cozinho, limpo a casa, lavo a sua roupa... criei três filhos e dou aula na igreja, sabia?

Vodim restoran, kuvam, perem i èistim za tebe. I podigla sam ti troje dece. I pored svega, predajem u nedeljnoj školi!

Eu vou descansar um pouco e dou um jeito em vocês amanhã.

Malo æu se odmoriti, i vidjet æemo sutra.

Quando me apetece, concentro-me e dou um pulinho até ao mar.

Kada to želim, skoncentrišem se i zakoraèim k moru.

E dou 15 segundos para se confessar.

I dajem mu 15 sekundi da kaze.

Ei, seu otário, põe a mão em cima de mim de novo e dou uma porrada em você.

Alo bre, ako mi opet tako nešto uradiš, ima da te prebijem! OK!

Vou até o Texas e dou um jeito nisso.

Idem u Teksas I rješiti æu to.

Só estou falando que quando eles encerrarem. Termino, e dou o fora daqui.

Sve što hoæu reæi je, da kad se ovo završi bježim odavde.

Como atriz, sinto as coisas profundamente e dou valor a vida.

Kao glumac, ja oseæam stvari duboko, i cenim svaki život.

Se estiver seco eu tiro o dedo e dou mais espaço.

Ako izaðe suv, samo obrišem nos i dobro je zalijem.

Tenho um e dou o dinheiro pra você.

Ja veæ imama, dajem tebi novac.

Sem problema, deixe-me colocar leite e dou uma olhada.

Samo da popijem mlijeko i bacam se na posao.

Pago taxa de corretagem e dou tickets pro Beatdown.

Ja æu da ti dam honorar i napojnicu ako pronaðeš nekoga za Bitdaun.

Mais um passo, e dou uma gravata colombiana no seu amiguinho aqui.

Još jedan korak i zadaviæu tvog prijatelja ovde.

Eu pulo lá e dou um empurrão no traseiro dele.

Sam se jebeno sagnem dole i lupim ga po dupetu.

Por que não tiramos esses capacetes e dou-lhe um soco na garganta?

Zašto ne bismo skinuli ove šlemove a ja æu da te udarim u grkljan?

Te coloco lá dentro e dou o fora daqui.

Uvešæu vas, a onda se gubim odavde.

Eu pego as moedas e dou os proventos para caridade.

Стављам новчиће у кесе и поклањам их.

Me dá o Shaw, e dou o perdão para vocês.

Dovedite mi Shawa, a ja æu vam oèistiti dosjee.

Então fazemos essa coisa com Paddy, e dou 10% do que ganhar para você.

Dakle, mi radimo ovo sa Paddy i ja smanjiti vas za deset posto na mom kraju.

Eu mato pessoas e dou para vocês a identidade deles, você deixa eu me alimentar no seu clube.

Ubijam ljude i ti njihova dokumenta, ti meni dozvoliš da se hranim u tvom klubu.

Vou em lugares onde as crianças não têm comida ou água limpa... e dou mágica para elas.

Išao sam na mesta gde deca nemaju hrane niti vode za piće. Dao sam im magiju I dali ste im hranu i pijaću vodu?

Eu dou a eles um sonho, e dou esperança para os Estados Unidos.

Pružam im san. I Americi pružam nadu.

Saiba que eu tenho uma família... e dou um duro danado aqui.

Shvati da ja imam porodicu i da se zato ubijam od posla.

Walter, sei que quer que seu pessoal fique bem, e dou minha palavra que ficarão.

Volter, znam da želite da vaši ljudi budu u redu, i dajem vam svoju reè da æe oni biti u redu.

Não, solte ela agora, sozinha, e dou o que você quer.

Ne, pusti je da ode, odmah, samu, i onda æu ti dati to šta želiš.

Estabelecemos as despesas e dou um cheque toda semana entre agora e janeiro, a menos que estraguem tudo.

Odrediæemo stopu trošenja i daæu vam èek svake druge nedelje do CES-a u januaru. Osim ako žestoko ne zajebete.

E dou a mesma ênfase e voracidade a ambos.

I TO MISLIM NEDVOSMISLENO I JEDNAKO U OBA SLUÈAJA.

Eu volto, pego o trailer e dou a volta pela floresta.

Vratiæu se do kampera, zaobiæi æu šumu oko Redinga.

Pare e dou o que você quer!

Pusti ga i daæu ti ono što želiš.

Recebo uma pequena dica de um informante... e dou comigo num verdadeiro inferno.

Uzmem mali savet od insajdera i završim u pravom paklu.

Sou Carmen Grant e dou as boas-vindas a vocês à nossa Noite da Fé.

Ja sam Karmen Grant pozdravljam vas i želim dobrodošlicu na naš dogaðaj "Vere".

Meu nome é Major Mira Killian e dou meu consentimento.

Ја сам Мајор Мира Килиан, дајем одобрење.

Quando estou atuando em um papel, habito um outro ser, e dou vida a ele por um período.

А када играм улогу, заузимам друго сопство, дајем му живот на неко време.

Quando termino de gravar, passo para meu computador, depois examino e dou uma olhada.

Kad završim sa snimanjem, to stavim na svoj kompjuter i onda snimak pregledam i zavirim u njega.

(Risos) Ás vezes, no meu projeto, eu pego a pintura e dou-lhe novo significado e uma nova tentação.

(Smeh) Ponekad, u mom projektu, uzmem sliku, dam joj novo značenje i novi izazov s tim u vezi.

(Risos) Vamos mais longe e dou-lhes um desses adesivos com um botão de liga/desliga.

(Smeh) Idemo i dalje od toga, dajem im ove malene nalepnice sa "on" i "off" dugmetom.

E dou um monte de provas para isso.

I potkrepiti ih sa puno primera.

Prevod od "e dou" do Srpski

Kako koristiti "e dou" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!